sábado, 6 de novembro de 2010

REPETIR BOAS IDÉIAS NÃO É PLÁGIO

Faz alguns anos que escrevi um texto sobre o plágio. O título foi: plagiar é preciso. Eu parti de um ditado que ouvi muito na universidade: se a gente copia de alguém é plágio, se copia de muitos é pesquisa.
Nesse texto, eu aponto alguns plágios muito interessantes, sendo muitos surpreendentes; muitos sem qualquer dolo.
Hoje, pensando no assunto, chego à conclusão que as pessoas escrevem em cima de suas bagagens de conhecimento que vão acumulando ao longo dos anos. Quando escrevem, vasculham estas memórias e lançam no papel. É muito difícil ser sempre inédito. Por isso, não tenho qualquer preocupação em ser inédito. Quero somente acertar, mesmo que as idéias e pensamentos sejam de outros.
É claro que sempre procuro dar a autoria das idéias alheias, declinando sempre o seu autor, ou pelo menos aquele que eu imagino tenha sido.
Vejam esta frase de Henri de Régnier (1864-1036): L'amour est éternel tant qu'il dure." É isto mesmo que você imaginou que o amor é infinito enquanto dure. Tenho certeza que você imaginava que a frase foi inventada pelo poeta Vinicius. Não se avexe, como diriam os nordestinos, pois não garanto também que seja criação de Régnier, pois ele pode ter ouvido de alguém.

Nenhum comentário:

Arquivo do blog

QUEM É ESTE ESCORPIÃO?

Minha foto
PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL, Brazil
EU E MINHAS CIRCUNSTÂNCIAS