segunda-feira, 25 de outubro de 2010

UMA VIRGEM E UM ESCORPIÃO NO VELHO MUNDO – TOMO X

Falamos a mesma língua? É claro falamos português. A última flor do Lácio, como diria Olavo Bilac: és ao mesmo tempo esplendor e sepultura...
Acho que, na verdade, por aqui se fala um dialeto, vejam só a comparação:
- fila – bicha
- ônibus – autocarro
- trem – combóio
- terno – fato
- menino – puto
- injeção – pica
- camiseta de futebol- camisola
- café – bica
- cafezinho- biquinha
- burro- calhau
- bonde- elétrico
- gramado – relvado
- pedágio- portagem
- pedestre – peão
- sanduíche – sandes
- sanduíche de filé – prego
- escanteio- tiro de esquina
- goleira – moldura
- gol -  golo

Um comentário:

Anônimo disse...

faltou faze um texto com as frases em ingles: mariluz, porto alegre... Abraço Chefe.

Arquivo do blog

QUEM É ESTE ESCORPIÃO?

Minha foto
PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL, Brazil
EU E MINHAS CIRCUNSTÂNCIAS